Public High Schools/ Escuelas superiores publicas

The NYC public high schools will hold admissions workshops and information sessions about the Specialized High Schools during the summer.  There is also information about the High School Fairs and Open Houses. All of this information, including a calendar of high school events and deadlines, is available on the DOE website.  Please click the link for the information.

Las escuelas superiores pblicas de Nueva York realizarn talleres de admisin y sesiones de informacin sobre las Escuelas Superiores Especializadas durante el verano. Tambin hay informacin sobre las Ferias de la Escuela Secundaria y Casas Abiertas en el otoo. Toda esta informacin, incluyendo un calendario de eventos escolares y fechas l?mites, est disponible en el sitio web del DOE. Haga clic en el enlace para obtener la informacin. Puede seleccionar “Spanish” [sic] con el botn en la esquina superior derecho.

We’re Famous/ Somos famosos

Our 5th-grade Stock Market team was honored by SIFMA (Securities Industry and Financial Markets Association) at a special ceremony today.  They received medals, and SIFMA even included a link to the NET TV Currents episode about our young men on SIFMA’s website.  Congratulations, Bryan, Donovan, Josh, Stephen, David, and Ms. Ross!

Nuestro equipo de la Bolsa de Valores de 5to grado fue honrado por SIFMA (Industria de Valores y Asociación de Mercados Financieros) en una ceremonia especial hoy. Recibieron medallas y SIFMA incluyó un enlace al episodio de NET TV Currents sobre nuestros jóvenes en el sitio web de SIFMA. ¡Felicitaciones, Bryan, Donovan, Josh, Stephen, David y Sra. Ross!

                               

 

Congratulations / Felicitaciones

Brandon N., of our 7th grade, has been accepted for Xavier High School’s Higher Achievement Program.  This is a summer program intended to improve academic excellence and leadership skills, and to encourage a lifelong love of learning.  Brandon was one of 25 young men selected from a pool of approximately 400 applications.  Congratulations, Brandon.  You rock!

Brandon N., de nuestro 7º grado, ha sido aceptado para el Programa de Logros Altos de la Escuela Secundaria Xavier. Este es un programa de verano destinado a mejorar la excelencia académica y las habilidades de liderazgo, y para fomentar un amor por la vida de aprendizaje. Brandon fue uno de los 25 jóvenes seleccionados de un grupo de aproximadamente 400 solicitudes. Felicitaciones, Brandon. ¡Tu reglas!

We are SO excited/ ¡Estamos tantos emocionados!

Our middle-school students, under the leadership of Ms. Ross, have been participating in the Spring Competitive Session of the Stock Market Game, sponsored by the Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA).  They work in teams to research investments, read a variety of informational texts, analyze and manage economic risks, and create an investment portfolio, the value of which rises and falls with the real Stock Market.  One of our teams, (Donovan B., Bryan A., Stephen P., David B., and Josh H.) has placed first in all of New York.  They will be honored at a special luncheon and awards ceremony later this month.  We are exploding with pride!

Nuestros estudiantes de los altos grados, bajo el liderazgo de la Sra. Ross, han participando en la Sesión Competitiva de Primavera del Juego de la Bolsa, patrocinada por la Industria de Valores y la Asociación de Mercados Financieros (SIFMA). Trabajan en equipos para investigar inversiones, leer una variedad de textos informativos, analizar y gestionar riesgos económicos, y crear una cartera de inversiones, cuyo valor sube y baja con el Mercado de Valores real. Uno de nuestros equipos, (Donovan B., Bryan A., Stephen P., David B., y Josh H.) ha colocado primero en toda Nueva York. Ellos serán honrados en un almuerzo especial y ceremonia de premiación a finales de este mes. Estamos explotando con orgullo!

 

Math League/ Liga de Matematicas

We are SO proud of our members of the national Catholic Math League!  This is the first year that OLS has competed.  Click here for a look at the winners!

¡Estamos tan orgullosos de nuestros miembros de la Liga Católica de Matematicas Nacional! Este es el primer año en que la OLS ha competido. ¡Haga clic aquí para ver los ganadores!

Registration/ Inscripción

There will be registration for new students at Blessed Sacrament Parish on Sunday, March 26, from 9AM – 2PM. There is financial aid available.  Click here for registration information.

Habrá inscripciones para los nuevos estudiantes en la parroquia del Santísimo Sacramento el domingo, 26 de marzo, de 9AM a 2PM. Hay ayuda financiera disponible. Haga clic aquí para obtener información sobre la inscripción.

 

Open House/ Casa Abierta

There will be an Open House and registration for new families on Sunday, March 19.  Tours begin in the school basement at 9:30, 10:30, 11:30, and 12:30.

Habrá una casa abierta e inscripción para familias nuevas el domingo, 19 marzo.  Giras comienzan en el sótano de la escuela a las 9:30, 10:30, 11:30, y 12:30.Habrá una casa abierta e inscripción para familias nuevas el domingo, 19 marzo.  Giras comienzan en el sótano de la escuela a las 9:30, 10:30, 11:30, y 12:30.

Calendar Sale/ Venta de calendarios

The Padre Billini Association is having a fund-raising Calendar Sale.  Beautiful 2017 calendars of many types are available for a suggested donation of $4.00 or $5.oo in Leibniz’s office.

La Asociación Padre Billini esta teniendo una venta de calendarios para recaudar fondos. Calendarios lindos de varias clases están disponibles para una donación sugirió de $4.00 o $5.00 en la oficina de Leibniz.

Open House

We will have an Open House on Sunday, March 12.  Tours will begin in the school basement at 9:30, 10:30, 11:30, and 12:30.  The Office will be open for registration of new students.  You can click here for registration information.

Tendremos Casa Abierta el domingo, 12 de marzo.  Giras comenzarán a las 9:30, 10:30, 11:30, y 12:30.  La oficina estará abierta para registración de estudiantes nuevos.  Puede hacer clic aquí para información sobre registración.